Translated by Famos Amos Bey

1. When I was seeking Hashem(a),

A poor sinner lost,

To ask forgiveness for my sins

In Th name of our Savior Yahushua,

He heard all the cries of my heart,

And swiftly made me happy

Because Hashem(a) removed my burdens

EL Gave Me A Song.

 

Chorus:

Yes, Hashem(a) removed my burdens

That I couldn't hold,

Yes, Hashem(a) removed my burdens

And paid all of my debts.

All of my fear was gone,

He made my heart happy

Hashem(a) removed my burdens

EL Gave Me A Song.

 

2. At times the journey is slippery,

There are difficult paths,

At times I'm weak, I'm tired,

Distractions left and right

But when I go to Nature

and ask Hashem(a) to renew me

He swiftly removes my burdens

Always, EL Gives Me A Song.

 

3. One day sadness broke me,

I lost all hope.

The weight of the pain and torment

Seemed too much, times one thousand.

Then a voice came to me,

You are for me certainly.

Hashem(a) removed my burdens

EL gave me a song.

 

4. I'll put all my faith in EL,

He knows all paths.

He'll guide me with his eyes

On my pilgrimage

I will speak In heaven

For all Th Universe and Forever

How Hashem(a) removed my burdens

And filled my heart with a song.

Translated and Revised from Haitian-Creole Song Book.

 
 

2 Comments